Die Lektüre griechischer und lateinischer Texte im Original ist eine wesentliche Voraussetzung für das Verständnis der antiken Literatur und Kultur. Der Studienkommentar ermöglicht Leser:innen mit Grundkenntnissen die eigenständige Lektüre, sei es im Selbststudium oder im Rahmen einer Lehrveranstaltung. Der 23. Gesang der Odyssee bringt mit der Wiedererkennung zwischen Penelope und Odysseus den Höhepunkt des Epos. Der Studienkommentar möchte den Weg für eine zugleich genaue und zügige Lektüre dieser faszinierenden Szene ebnen.

Vorwort zur Reihe 7 Vorwort zum vorliegenden Band 9 Einleitung 15 Die homerischen Epen zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit 15 Inhalt und Aufbau der Odyssee 20 Die wichtigsten Besonderheiten der homerischen Sprache 26 Zum homerischen Hexameter 30 Text und Kommentar 35 Hinweise zur Benutzung 35 1–84: Die freudige Kunde. Penelopes Zweifel 37 85–116: Penelopes Erstarrung. „Übereckgespräch“ mit Telemach 49 117–152: Die vorgetäuschte Hochzeit 53 153–240: Die Wiedererkennung 58 241–299: Eine letzte Bewährungsprobe 70 300–343: Penelopes und Odysseus’ Erlebnisse im Rückblick 76 344–372: Vorkehrungen für den neuen Tag 82 Abweichungen von der Ausgabe West 2017 87 Literaturverzeichnis 89 Abkürzungen häufig zitierter Werke 89 Ausgewählte Textausgaben und Übersetzungen der Odyssee 89 Kommentare zu Ilias und Odyssee 89 Wörterbücher und Grammatiken 90 Weitere Sekundärliteratur 91 Lernvokabular 95