Herodots Geschichtswerk zählt zu den zentralen Texten in vielen altertumswissenschaftlichen Disziplinen. Das dritte Buch enthält einige der bekanntesten Passagen der Historien. Neben einer Einführung zu Autor, Werk und Sprache bietet der Band einen Lesetext mit einem Studienkommentar, der sprachliche Schwierigkeiten erklärt. Ein Vokabelverzeichnis hilft beim Lernen der wichtigsten Wörter.

Dr. Dominik Berrens ist Postdoc im ERC Projekt "NOSCEMUS: Nova Scientia - Early Modern Scientific Literature and Latin" an der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck.

Vorwort zur Reihe 5 Einführung 11 Herodot – Leben und Werk 12 Leben 13 Inhalt und Aufbau des Werkes 15 Quellen und Glaubwürdigkeit 17 Entstehungskontext – Mündlichkeit und Schriftlichkeit 19 Übersicht zu den wichtigsten Unterschieden zwischen dem herodoteischen Griechisch und dem attischen Dialekt des 5./4. Jahrhunderts v. Chr. 21 Text und Kommentar 24 Der Feldzug gegen Ägypten (1–38) 25 Kapitel 1–3: Gründe für den Krieg 25 Kapitel 4–9: Der Weg nach Ägypten und das Bündnis mit den Arabern 28 Kapitel 10–16: Die Eroberung Ägyptens 33 Kapitel 17–26: Feldzüge gegen die Karchedonier, Aithiopier und Ammonier 43 Kapitel 27–29: Der Frevel am Apis-Stier 51 Kapitel 30–38: Der Wahnsinn des Kambyses 53 Der Feldzug der Spartaner gegen Samos (39–60) 64 Kapitel 39–43: Der Ring des Polykrates 64 Kapitel 44–48: Die verschiedenen Ursachen des Krieges 69 Kapitel 49–53: Die Geschichte des Periandros 74 Kapitel 54–56: Die Beschreibung des eigentlichen Krieges 80 Kapitel 57–59: Die Siphnier und das weitere Schicksal der aufständischen Samier 82 Kapitel 60: Herodots Beweggründe für die Behandlung der Samischen Episode 85 Die Herrschaft der Mager (61–79) 86 Kapitel 61–66: Die Übernahme der Macht und der Tod des Kambyses 86 Kapitel 67–69: Otanes deckt den Betrug der Mager auf 94 Kapitel 70–79: Die Verschwörung gegen die Mager 98 Die Verfassungsdebatte und die Übernahme der Herrschaft durch Dareios (80–88) 107 Kapitel 80–84: Die Verfassungsdebatte 107 Kapitel 85–88: Oibares verhilft Dareios zur Macht 113 Die Satrapien und die Randgebiete der bekannten Welt (89–117) 117 Kapitel 89–97: Die Satrapien und ihre Abgaben 117 Kapitel 98–106: Die Inder 124 Kapitel 107–113: Die Araber 130 Kapitel 114–116: Weitere Länder am Rande der bewohnten Welt und ihre Schätze 135 Kapitel 117: Die Bergebene 137 Intaphernes, Oroites und Demokedes (118–138) 139 Kapitel 118–119: Intaphernes 139 Kapitel 120–128: Oroites 141 Kapitel 129–138: Demokedes 149 Die Eroberung von Samos und Babylon (139–160) 159 Kapitel 139–149: Die Eroberung von Samos 159 Kapitel 150–160: Die Eroberung Babylons und die Geschichte des Zopyros 167 Änderungen gegenüber der Ausgabe Wilson 2015 176 Literaturverzeichnis 179 Abkürzungen zitierter Werke 179 Primärliteratur 179 Kommentare (zu Herodot, Historien 3) 180 Deutsche Übersetzungen (von Herodot, Historien 3) 181 Sekundärliteratur 181 Lernvokabular 185