Les responsables de la publication : Gily Coene, Ph.D., en philosophie morale de l’Université de Gand (2004), est professeur d’éthique et d’humanisme et également professeur en études de genre à l’Université de Bruxelles (VUB). Ses recherches se focalisent notamment sur les questions de l’égalité des sexes, des migrations internationales et des traditions culturelles. Chia Longman, Ph.D., est professeur en études de genre à l’Université de Gand. Ses intérêts de recherche concernent l’identité religieuse chez des femmes appartenant à des minorités en Europe (particulièrement les Juives orthodoxes), la communication interreligieuse, les pratiques culturelles « nuisibles » et les perspectives féministes concernant la parenté (« kinship ») et la citoyenneté.

Contenu : Gily Coene/Chia Longman : Introduction. Les paradoxes du débat sur le féminisme et le multiculturalisme – Anne Phillips/Moira Dustin : Initiatives britanniques concernant les mariages forcés. Réglementation, dialogue et stratégie de sortie – Sawitri Saharso : Féminisme et multiculturalisme. Le cas des opérations de reconstruction de l’hymen – Els Leye/Jessika Deblonde/Marleen Temmerman : Mutilations génitales féminines en Europe. Difficultés rencontrées en matière de soins de santé, de législation et de prévention – Isabelle Rigoni : Le voile en débats. Une nouvelle identité islamique féminine dans la France laïque – Els Vanderwaeren : « Musulmanes à l’horizon ». Interprétations islamiques, leviers de l’émancipation des musulmanes – Eva Brems : Épilogue. Droits humains conflictuels : les droits de la femme sont-ils préjudiciables aux droits multiculturels et inversement ? Inhaltsverzeichnis