Psicoanalizar seria una empresa facil al igual que irrisoria si solo se tratara de ensenar al paciente lo que ya sabe (la existencia de los complejos de Edipo y de castracion), pretendiendo, a la vez, descubrir con el que, a tierna edad, deseo el amor de su padre o de su madre y que teme el castigo. La singularidad del deseo que el psicoanalisis busca se inscribe en la universalidad de esas estructuras; pero falta descubrirla para cada persona. Para ello es necesario precisar como puede concebirse la fijacion de un rasgo: la constelacion original no solo encuentra su referencia en la anecdota del recuerdo olvidado o en las particularidades del relato familiar, sino sobre todo en una cifra, en una formula, una letra, modelos de la organizacion fantasmatica. Para ilustrar su teoria, Leclaire toma dos casos: unos de Freud y otro de el mismo; en los que el analisis gira alrededor de una palabra, de una letra o de unas siglas que dan la pauta para la prosecucion del analisis. Por lo tanto, psicoanalizar es, antes que nada, oir la palabra y asir el cuerpo de la letra.

Serge Laclaire (1924-1994) nació en Estrasburgo, Francia. Analizante y alumno de Jacques Lacan, fue cofundador de la Sociedad Francesa de Psicoanálisis y luego de la Escuela Freudiana de París, y en 1968 creó el Departamento de Psicoanálisis de la Universidad de París VIII.

PREFACIO A LA PRESENTE EDICIÓN 1.CON QUÉ OÍDO CONVIENE ESCUCHAR 2.EL DESEO INCONSCIENTE. LEER A FREUD, CON FREUD 3.TOMAR EL CUERPO A LA LETRA O ¿CÓMO HABLAR DEL CUERPO? 4.EL CUERPO DE LA LETRA O LA INTRICACIÓN DEL OBJETO Y DE LA LETRA 5.EL SUEÑO DEL UNICORNIO 6.EL INCONSCIENTE O EL ORDEN DE LA LETRA 7.LA REPRESIÓN Y LA FIJACIÓN O LA ARTICULACIÓN DEL GOCE Y DE LA LETRA 8.PSICOANALIZAR. NOTA SOBRE LA TRANSFERENCIA Y LA CASTRACIÓN BIBLIOGRAFÍA