Pilot raketonosca kapitan-leytenant Erik Minc mog ozhidat' ot svoego puteshestviya "na tu storonu" Pustoty chego ugodno. Odnako surovaya real'nost' prevzoshla vse ego ozhidaniya. Nesmotrya na eto, Minc blestyashche vypolnil vozlozhennuyu na nego diplomaticheskuyu missiyu, nashel uteryannuyu sem'yu, obrel imya i vozmozhnosti, o kotoryh ne mog i grezit', i pouchastvoval na storone Holoda v neskol'kih kosmicheskih srazheniyah, ne ustupavshih po intensivnosti i masshtabam ni odnoy iz tekh bitv, kotorye vela imperiya Torbenov. I vse-taki, pod tem imenem ili drugim, v odnoy chasti kosmosa ili v drugoy, Erik vsegda ostaetsya samim soboy: rycarem bez straha i upreka.