"Wißt ihr, wie die Krankheit heißt? Man nennt sie Frühlingsfieber. Und wenn sie einen befällt, hat man immerzu Herzweh, man weiß nicht wonach. Man möchte weit weg von dem ewigen Einerlei der alltäglichen Dinge, die einem zum Ueberdruß sind. Etwas Neues sehen und als Wanderer in fremde Länder ziehen, wo alles wunderschön, geheimnisvoll und noch nie dagewesen ist - ja, danach sehnt man sich. Doch nimmt man allenfalls auch mit einer kleineren Wanderschaft fürlieb und ist froh, wenn man überhaupt fort kann. Also, wir beide litten stark am Frühlingsfieber, Tom Sawyer und ich." (Zitat auf S. 3 in diesem Buch) Mark Twain. Tom Sawyer, der kleine Detektiv. Erstdruck: Tom Sawyer, Detective; Harper Verlag, New York 1896. Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt Lutz Verlag, Stuttgart 1905. Neuausgabe, Göttingen 2024. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag.