Der vorliegende Band enthält die Akten eine von der Humboldtstiftung finanzierten Symposions vom Februar 2016 mit Beiträgen von E. Arielli, A. Bertinetto, Ivo De Gennaro, E. Filippi, H.-C. Günther, Th. Hilpert, G. Kiesewetter, Kim Seung-Ho, S. Lavecchia, R. Lüfter, L. Magarotto, H. von Senger und Chr. Weber. ?Hans-Christian Günther ist akademischer Oberrat und apl. Professor am Seminar für klassische Philologie der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Neben Arbeiten zur klassischen Philologie, Philosophie, Politik und Recht hat er sich intensiv der Neogräzistik gewidmet, u.a. hat er die Einträge zu Dionysios Solomos und Andreas Kalvos in 'Kindlers Literaturlexikon' verfasst. Neben seinen Übersetzungen von Solomos, Kalvos, Kavafis und Seferis stehen zahlreiche Versübersetzungen aus dem Lateinischen, Georgischen, Italienischen, Chinesischen und Japanischen.

Vorwort der HerausgeberIvo De Gennaro: Kunst und MachenschaftRalf Lüfter: Vom Beginnen. Ethik und KunstSalvatore Lavecchia: Bild und Seinsschöpfung. Die vorweggenommene Moderne in Plotins ÄsthetikH.-C. Günther: Mystik und ModerneEmanuele Arielli: Carisma tra estetica e politicaAlessandro Bertinetto: Improvvisazione e auraElena Filippi: Die Frage der Gerechtigkeit bei Albrecht DürerGino Zaccaria: Spazio tempo luce. Il futurismo di BoccioniLuigi Magarotto: Mayakovski? and the "windows" for RostaThilo Hilpert: Paris, Nürnberg, Moskau 1937 - Die Politisierung der ModerneChristiane Weber: Innovation und Diktatur: bautechnische Entwicklungen im Umfeld der Stuttgarter Technischen Hochschule in den 30er und 40er JahrenSeung-Ho Kim: Joseph Beuys und die Verantwortung des Künstlers nach AuschwitzGabriele Kiesewetter: Wirklichkeit(en) des heutigen China - im Blick der Fotografen Michael Wolf (Hongkong), Gilles Sabrié (Peking) Hu Wugong (Xian)Harro von Senger: Die pädagogische Funktion chinesischer KindercomicsListe der Beiträger