Der unentbehrliche Helfer wurde komplett neu bearbeitet, korrigiert und erweitert. Jahrelange Erfahrung und Know How haben ihren Weg ebenso in das Fachwörterbuch der Waffentechnik gefunden wie einfache, aber waffentechnisch relevante Begrifflichkeiten. Auch eine übersichtliche Liste von über 1200 wichtigen englischen und amerikanischen Abkürzungen ergänzt das Buch. Es dient allen die keine oder wenig Fremdsprachenkenntnisse besitzen um ihnen damit englischsprachige Literatur, Bedienungsanleitungen und waffentechnische Termine verständlich zu machen. Gesondert aufgeführt sind Abkürzungen der Waffentechnik, der Ballistik und Typenbezeichnung.