Ärztin: Wie geht es Ihnen? Patient: Ich bin im Durcheinandertal. Ärztin: Wie poetisch Sie das ausdrücken. Patient: Wissen Sie, was ich anspreche? Ärztin: Sie meinen den Roman 'Durcheinandertal' von Friedrich Dürrenmatt. Patient: Schön, dass Sie den kennen. Sie sehen, ich bin weder dürr noch matt. Die Volkskrankheit Demenz verunsichert zutiefst. Die regelmäßigen Meldungen von neuen, endlich wirksamen Medikamenten wecken Hoffnungen auf den medizinischen Durchbruch - doch nach wie vor gibt es keinen Wirk- stoff, der diese Krankheit heilen kann. Es ist deshalb wichtig, den vielen direkt und indirekt Betroffenen auf fundierter Basis zu zeigen, was tatsächlich hilft. Im vorliegenden Buch 'demenz.' nennen namhafte Expert:innen die bisher bekannten Fakten beim Namen und erläutern, was es damit auf sich hat. Betroffene und Angehörige berichten von 'ihrer' Demenz und was sie mit ihrem Leben macht. Renommierte Autor:innen vermitteln Perspektiven auf sozial-politischer, medizinischer, vor allem aber auf menschlicher und spiritueller Ebene und zeigen auf, wie den Betroffenen respektvoll begegnet werden kann. 'Das Standardwerk zu Demenz: 3. aktualisierte Auflage'

Irene Bopp-Kistler, Dr. med., Internistin mit Schwerpunkt Geriatrie, hat die Altersmedizin am Stadtspital wesentlich mitgeprägt und aufgebaut und 1997 die Memory Clinic zusammen mit Brigitte Rüegger-Frey gegründet. Für sie standen neben der Abklärung und Behandlung immer die Betroffenen und Angehörigen im Mittelpunkt. Irene Bopp-Kistler war während vieler Jahre Lehrbeauftragte der Universität Zürich. Sie war Gründungsmitglied der Fachgesellschaft für Geriatrie (SFGG) und langjähriges Vorstandsmitglied. Sie brachte ihr Wissen in zahlreichen Gremien ein, so auch in der nationalen und kantonalen Demenzstrategie und in diversen Vorständen. Ein Herzensanliegen ist ihr die Enttabuisierung der Demenzerkrankung. 2020 wurde sie von Alzheimer Zürich mit dem Fokuspreis für ihr Lebenswerk ausgezeichnet. Seit der Pensionierung Ende 2021 arbeitet sie in einer Praxis in Zürich, wo sie sich weiterhin für die Anliegen der Demenzerkrankten einsetzt; zudem ist sie in diversen Projekten insbesondere für Jungbetroffene, aber auch für die bessere Grundversorgung engagiert.

Inhaltsverzeichnis 1 Würde und Schicksal Irene Bopp-Kistler 2 Demenz – Eine krankheit mit vielen Facetten Die Demenz beginnt schleichend Irene Bopp-Kistler Die Hoffnung stirbt zuletzt Frau W. Wenn der Hausarzt gefordert ist Klaus Bally Was Alois Alzheimer nicht ahnen konnte Irene Bopp-Kistler Blaue Katzen gibt es nicht – Neuropsychologische Perspektiven Brigitte Rüegger-Frey Die Frage der Vererbung Irene Bopp-Kistler Urteilsfähigkeit und selbstbestimmte Entscheidungen Manuel Trachsel, Daniel Hürlimann 3 Botschaften aus dem Land des Vergessens Humor ist meine beste Medizin – Alzrainer berichtet Rainer Diederichs Zeit für meine Zukunft als Alzheimerpatient Herr und Frau T. Die glückliche Heimbewohnerin Brigitte Hauser Flaschenpost aus dem Durcheinandertal – Die Perspektive der Betroffenen Irene Bopp-Kistler Was »macht« Demenz mit den Menschen? Christoph Held »Am meisten ärgert mich, dass ich das Einfache nicht mehr kann« – Demenz am Arbeitsplatz Margrit Sprecher Von Grenzerfahrungen im Alltag Einmal nach nirgendwo Irene Bopp-Kistler Der Dementor in Zeiten des Nebels Isabella Lauener Angehörigengruppen: gemeinsam stark Regula Bockstaller Von Sein und Verhalten Irene Bopp-Kistler Verkannt und bagatellisiert – Die frontotemporale Demenz Margrit Dobler Die verschwundene Birke Joël Meier 4 Therapien – Eine grosse Palette Therapeutische Möglichkeiten Irene Bopp-Kistler Mythen und Wahrheiten Michael Gagesch Prävention – nie zu früh und nie zu spät Sacha Beck Bitte Zähne nicht vergessen Christian E. Besimo Die »Ess-Kümmerer« Markus Biedermann Das Vergessen vergessen – in der Musiktherapie Antoinette Niggli Begleitetes Malen – ein Anker im Sturm der Verluste Katharina Müller Aufgeweckte Kunst-Geschichten Sandra Oppikofer, Susanne Nieke, Karin Wilkening »Aber ich bin doch noch da« – Theater mit Demenzerkrankten Christine Vogt 5 Vom Loslassen »Sie sollen doch zuerst einmal alle anderen aus dem Verkehr ziehen …« Irene Bopp-Kistler »Man muss es eben so nehmen, wie es kommt« – Einfühlende Kommunikation Andrea Mühlegg-Weibel Der Badezimmerspiegel Christoph Harms Von verpflanzten Menschen und Bäumen Michael Schmieder Er schlägt mich Frau K. Medizinische Entscheidungen am Lebensende Georg Bosshard 6 Von speziellen Strukturen DemenzSpitex – ein Beruf mit Zukunft Cornelia Kaya Aufsuchende Demenzarbeit in?der Stadt Zürich Gabriela Bieri-Brüning Herausforderung: Demenzerkrankte im Spital Irene Bopp-Kistler Wenn es Migrantinnen und Migranten trifft Christa Hanetseder Facetten der Langzeitpflege Silvia Silva Lima 7 Die spirituelle Dimension Mensch sein – eine Ermutigung Annina Hess-Cabalzar, Christian Hess Die andere Seite der Palliation Irene Bopp-Kistler Forschung zum Thema Lebensende Henrike Wolf Weil die Seele nicht verstummt Angelika U. Reutter Demenz und Spiritualität – eine inklusive Sicht Ralph Kunz 8 Anhang Glossar/Sachregister Anmerkungen Weiterführende Unterstützung Buchempfehlungen der Herausgeberin Weiterführende Informationen Biografien Bild- und Grafiknachweis Dank