Dieser erste Band des zweibändigen Werkes wurde im Jahre 1995 veröffentlicht und beruht auf einer Artikelserie zum Islam ab dem Jahr1994. Auf vielfachen Wunsch wird dieses Buch, das mittlerweile vergriffen ist, jetzt in einer überarbeiteten, wesentlich erweiterten und aktualisierten Auflage wieder herausgegeben. Im Zentrum des ersten Teiles stehen die Gestalt Jesu Christi und die Stellung des Islam dem Gottmenschen gegenüber. Auch wird zur aktuellen Masseneinwanderung von Muslimen und zur Rolle von Papst Franziskus und anderer kirchlicher Autoritäten Stellung genommen. Dieses Werk des emeritierten Bonner Philologen ist eine Arbeit, welche durch den Zuzug einer erheblichen Zahl von Muslimen als Flüchtlingen bzw. Migranten in den letzten Jahren eine ungeheure Aktualität gewonnen hat. Der Autor, auch wenn er sich nicht dem heutigen Mainstream verpflichtet fühlt, ist für seine Sachlichkeit und wissenschaftliche Genauigkeit bekannt. Sein Werk hat in der gegenwärtigen Einwanderungsdebatte eine große Bedeutung.