Wer hätte sich nicht schon einmal köstlich amüsiert, wenn eine Äußerung wegen einer missverständlichen Formulierung völlig verdreht aufgefasst wird? Und so mancher macht sich einen Spaß daraus, andere Leute mit möglichst zweideutigen Verlautbarungen aufs "sprachliche Glatteis" zu führen. Der Bayer sieht sich dank seines formbaren Dialekts und seiner hakenschlagenden Denkweise in der Lage, ein wahres Füllhorn an schwer zu deutenden Mitteilungen über seine Mitmenschen ausgießen zu können. Ein wahrer Meister dieses Gaudiums ist der bekannte "Sprüchmacher" Josef Fendl, der mit dieser Sammlung ein schillerndes Feuerwerk sprachlicher Kapriolen vorlegt, einen belustigenden Ausflug in die mit absurden Stolperfallen durchsetzte Welt der menschlichen Verständigung.