1. Einleitung 2. Jesuiten - Pilger und "global players" der frühen Neuzeit 2.1 Historische Entwicklung des Alten Jesuitenordens (1540-1773) 2.2 Jesuitische Pilgerschaft und Mission 2.2.1 Ignatius von Loyola - Bericht eines Pilgers 2.2.2 Mission in Zentraleuropa 2.2.3 Mission in Übersee 2.2.4 Zentraleuropäische Jesuiten in "Paraguay" um 1700 2.3 Autor und Textmaterial 2.4 Zwischenfazit Abbildungen 1-11 3. Räumlichkeit und Performativität 3.1 Theoretisch-methodische Ausgangspunkte 3.2 Raum - Kartierung: Topographische und topologische Verräumlichung 3.2.1 Einleitung 3.2.2 Rahmungen 3.2.3 Ort und Raum 3.2.4 Topographie und Topologie 3.3 Raum - Zeit: Historiographische Verräumlichung 3.3.1 Einleitung 3.3.2 Neues und altes Wissen 3.3.3 Historie und Historia 3.3.4 Genealogie und Memoria 3.4 Raum - "Kultur": Soziale Verräumlichung 3.4.1 Einleitung 3.4.2 Rahmungen 3.4.3 Soziale "Vergemeinschaftung" 3.4.4 Verhandlung von "Kultur" 3.5 Raum - Alterität: Verräumlichung als "Ver-Anderung" 3.6 Zwischenfazit Abbildungen 12-17 4. Sprachraum als Möglichkeitsraum 4.1 Theoretisch-methodische Ausgangspunkte 4.2 Kerben und Glätten 4.2.1 Einleitung 4.2.2 Meerraum 4.2.3 Landraum 4.2.4 Reisender Textraum 4.3 Spiegelungen 4.3.1 Einleitung 4.3.2 Material und Übertragung 4.3.3 Verortung und Verunortung 4.3.4 Ähnlichkeit und Differenz 4.4 Transgressionen, Passagen 4.4.1 Einleitung 4.4.2 Grenzen 4.4.3 Subjekt, Objekt und Sprache 4.4.4 Utopisches und Heterotopisches 4.5 Kreuzen der Grenze 4.6 Zwischenfazit Abbildungen 18-20 5. Fazit 6. Bibliographie 6.1 Primärliteratur a) Gedruckte und ungedruckte Quellen b) Editionen und Faksimileausgaben 6.2 Sekundärliteratur 6.3 Musik- und Filmtonträger 7. Abbildungsnachweis