Der Band "Verstehen und Verständigung" geht den Phänomenen des Verstehens und der Verständigung in ihren Möglichkeiten, Grenzen und gegenseitigen Bedingungsverhältnissen nach und nimmt hierbei die unterschiedlichen Medien der Verständigung in den Blick. Ausgangspunkt ist die Annahme, dass der verstärkte Einsatz multimedialer und multimodaler Formen der Kommunikation in einer zunehmend global ausgerichteten, damit aber zugleich heterogener werdenden Kultur veränderte Bedingungen der Verständigung geschaffen hat, die ein erneutes Nachdenken über ihre hermeneutischen Voraussetzungen sinnvoll erscheinen lassen. Das Thema des Bandes ist daher ein zutiefst transkulturelles Thema, denn die Frage nach Verstehen und Verständigung ist immer auch eine Frage nach der Möglichkeit, kulturelle Grenzen zu überwinden und zwischen Kulturen zu vermitteln.

Klaus Sachs-Hombach, geb. 1957, Studium der Philosophie, Psychologie und Germanistik; 1990 Promotion an der Universität Münster; 2003 Habilitation an der Universität Magdeburg; 2007 Professur für Philosophie mit dem Schwerpunkt Kognitionswissenschaften an der TU Chemnitz; seit 2011 Professur für Medienwissenschaft (Schwerpunkt Medieninnovation/Medienwandel) an der Universität Tübingen. Forschungsschwerpunkte: Bild-, Zeichen-, Medien- und Kommunikationstheorie in historischer und systematischer Ausrichtung, Ästhetik und Kulturtheorie, philosophische Probleme der Psychologie, Psychologiegeschichte und Kognitionswissenschaft.

InhaltKlaus Sachs-HombachEinleitungI.Traditionen und GrundlagenOliver R. ScholzVerstehen = Zusammenhänge erkennenJürgen TrabantVerkörperungsphilosophie und SemiotikDieter MerschPosthermeneutik. Programmatische Überlegungen zu einer Kritik des SinnsII.Medialität und MultimodalitätErika Fischer-LichteWas heißt es, eine Aufführung zu verstehen?Hartmut StöcklMultimodales Verstehen Zwischen Zeichensystemwissen und TextsortenkompetenzUwe WirthIntermedialität als gepfropftes ZeichenverbundsystemBeate OchsnerVom Werden der Medien oder: Übersetzungsprozesse in intermedialen DispositivenKathrin FahlenbrachAudiovisuelle Metaphern und Metonymien des Komischen im Film. Aspekte einer kognitiven MediensemiotikIII.Interkulturelle VerständigungPhilipp StoellgerVerständigung mit Fremden. Zur Hermeneutik der Differenz ohne KonsensDorothee KimmichDas Missverständnis der Mimesis. Bemerkungen zur Theoriegeschichte der mimetischen VerständigungAnil BhattiÄhnlichkeit/Plurikulturalität. Vorläufige ÜberlegungenAutorinnen und Autoren