Flügelnah verfolgen Thomas Radetzki und Matthias Eckoldt die Prozesse im Bienenstaat. Sie schildern die sich wandelnden Rhythmen im Volk, die virtuose Kommunikation der Bienen und ihre fein abgestimmte Kooperation bei allen Handlungen. Als das erfolgreichste Unternehmen der Welt demonstrieren die Bienen, dass ein Gemeinwesen auf Dauer nur bestehen kann, wenn alle Beteiligten dabei gewinnen. Beispielgebend finden sie in ein Gleichgewicht des Nötigen und zeigen eine Alternative zu unserem Wachstumsstreben, dem nicht nur die Bienen zum Opfer zu fallen drohen. Das Hörbuch beschreitet neues Terrain: Es geht um Gesellschaft, Politik, Bildung, Ökonomie, Landwirtschaft, Lebensmittelproduktion, um neue Horizonte und Lebensperspektiven, um Wertschätzung, Bruttonationalglück und fehlende Resonanzräume. Nicht nur Imker, Landwirte und Bienenwissenschaftler werden zitiert, auch Unternehmensberater, Pädagogen, Soziologen, Systemtheoretiker, Pfarrer und Philosophen kommen zu Wort. Der Mut eines Bienenschwarms kann dabei ansteckend wirken: Wenn er auszieht, lässt er alles zurück und wird einzig vom Vertrauen in die Fülle der Welt getragen. Eine Ermutigung für alle, die aufbrechen wollen. Lesen Sie, wie Bienen ticken, wie sie reden, wer sie regiert, was sie krank macht. Fragen Sie sich mit den Autoren, was uns Bienen sagen.

Thomas Radetzki steht seit mehr als vier Jahrzehnten für unabhängige Fachkompetenz und qualifizierte, kreative Projekte zum Wohl der Bienen und Blütenbestäuber. Der gelernte Imkermeister ist einer der profiliertesten Bienenexperten in Deutschland, was ihm den inoffiziellen Titel "Der Bienenbotschafter" eingebracht hat. Als erfahrener Praktiker und Vordenker der wesensgemäßen Bienenhaltung war er maßgeblich an der Entwicklung der Richtlinien für ökologische Bienenhaltung in Deutschland und der EU beteiligt. Seit 2015 lebt er in Berlin und leitet dort die von ihm initiierte Aurelia Stiftung. Matthias Eckoldt veröffentlichte Romane und Sachbücher. "Eine kurze Geschichte von Gehirn und Geist" sowie "Leonardos Erbe" wurden für das Wissensbuch des Jahres 2017 bzw. 2019 von "Bild der Wissenschaft" nominiert. Eckoldt schrieb an zwei Büchern über Bienen mit: Mit Randolf Menzel ergründete er "Die Intelligenz der Bienen"; mit Thomas Radetzki verfasste er das hier vorliegende Werk "Inspiration Biene". Zuletzt erschien von ihm das Buch "Kritik der digitalen Unvernunft". Für seine Arbeit wurde Eckoldt u. a. mit dem idw-Preis für Wissenschaftsjournalis-mus ausgezeichnet.