InhaltsangabeA. Höcherl: Kulturelle und wissenschaftliche deutsche Einflüsse in Russland im historischen Überblick · A. Höcherl: Deutsche Fachkräfte für die Modernisierung Russlands seit Peter dem Großen · N. Berend: Die Aufnahme deutscher Siedler und die Bildung von Sprachinseln in Russland seit Katharina II. · D. Lele-Rozentale: Deutsch als einstige regionale Amtssprache im Baltikum · S. Dubinin: Die Wolgadeutschen und ihre Autonome Republik (1924-1941) · Y. Pörzgen: Anfänge und Geschichte von Deutsch als Fremdsprache in Russland · L. Nosdrina: Deutsch als internationale Wissenschaftssprache in Russland · O. Radtschenko: Deutschlehrerausbildung in Russland · I. Alekseeva: Dolmetscher- und Übersetzer-Ausbildung in Russland · G. Perfilowa: Deutsch als fremdsprachliches Schulfach in Russland · R. S. Baur / I. Mamporija / N. Schymiczek: Bilinguales Lehren und Lernen an russischen Schulen · R. S. Baur / I. Mamporija / N. Schymiczek: Fachunterricht in deutscher Sprache an russischen Hochschulen · D. Kemper: Deutsche Literaturwissenschaft in Russland · O. Titkova: Deutschlernen als Zusatzqualifikation in Russland · G. Fadeeva / G. Voronina: Deutsch-russische Hochschulkooperationen · N. Troshina: Betrieblicher Deutschunterricht in Russland · O. Kostrova: Der Deutschunterricht an privaten Sprachschulen in Russland · G. F. Woronenkowa: Deutschsprachige Medien in Russland · G. Fadeeva: Lehnwörter aus dem Deutschen im Russischen · G. Voronina: Motive der Wahl von Deutsch an Schule und Hochschule · O. Radtschenko: Die Berufschancen von Russinnen und Russen mit Deutschkenntnissen · O. Martynova: Die deutsche Sprache in russischen Unternehmen und in Unternehmen aus deutschsprachigen Ländern in Russland · U. Ammon: Zu den Regeln der Sprachwahl in Kontakten zwischen Russen und Deutschen: Deutsch, Russisch oder Englisch? · N. Gontscharowa: Das Deutschland- und Deutschenbild russischer Deutschlerner · U. Ammon: Die Politik der deutschsprachigen Länder zur Förderung der deutschen Sprache in Russland · R. Gerschner: Das Österreichische Kulturforum in Russland · J. Ebert: Die Goethe-Institute in Russland · G. Berghorn: Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) in Russland · O. Radtschenko: Die Alexander von Humboldt-Stiftung in Russland · I. Guseynova: Der Germanisten- und Deutschlehrerverband Russlands · A. Belobratow: Der Russische Germanistenverband: Gründe, Motivationen und Realisationen · V. Djatlova: Deutsch und Russisch als Sprachen der Russlanddeutschen heute · T. Kryuchkova: Deutsch in der Konkurrenz mit anderen Fremdsprachen in Russland in Zeiten der Globalisierung