Was haben die Auswirkungen der Mohamed-Karikaturen mit der Konstruktion von artifiziellen juristischen Assistenzsystemen gemeinsam? Ersteres führt zu einem Normen- und Wertekonflikt in einer pluralen Gesellschaft; letzteres muss sich mit den Normensystemen und ihrer Übersetzung in eine formale Regelsprache befassen. Beiden ist gemeinsam, dass sie eine Auseinandersetzung mit der Natur von Regeln und Normen erzwingen. In diesem Band sind einige Schlüsselbeiträge dieser Auseinandersetzung zusammengefasst. Ihre Bedeutung gewinnen sie durch ihren zentralen Charakter in der Diskussion oder durch den Einfluss, den sie die Annäherung divergenter Normen- und Regelsysteme genommen haben. Mit Beiträgen von: Elisabeth Zwick, Friedrich Lachmayer, José Manuel, Aroso Linhares, Lothar Philipps, Paulo de Sousa Mendes, Rainhard Bengez, Rudolf Wittmann, Rui Soares Pereira, Marie-Theres Tinnefeld, Markus Fath, Vytautas Cyras