Wie sich herausstellt, halten die Terraformer seit Jahren Menschen in einem Labor gefangen, um sie als Forschungsobjekte zu benutzen. Zu welchem Zweck ist unklar. Allerdings scheinen sie dies nicht allein aus Menschenhass zu tun. Akatsuki und eine kleine Crew machen sich auf den Weg, die Gefangenen zu befreien, und stellen dabei fest, dass die Terraformer menschliche Hilfe bei ihrem Unterfangen haben