Jailbirds sind im englischen Sprachgebrauch die Knastbrüder, die Galgenvögel oder Knackis. Wortspielerisch werden hier aber auch die wirklichen, gefiederten Vögel im Knast als Jailbirds bezeichnet. Aus der Beobachtung der erstaunlich vielfältigen Vogelwelt sind Texte entstanden, die den Gefängnisalltag im Berliner Jugendknast aus der Sicht eines Gefängnisseelsorgers reflektieren. Teils ernst, meistens eher augenzwinkernd, wird der Blick zum Himmel über dem Haftalltag gewendet - und wieder zurück. Sehr persönlich und nachdenklich sind eine Reihe von Texten aus der Gefangenensicht. Der Lebensraum der Vögel und die aufgeschriebenen Gedanken sind von Gefängnismauern nicht zu begrenzen. So will dieses Buch zu Aus- und Einblicken anregen.