Dinella Dolittle, genannt Diddy, ist zwar vermutlich eine Nachfahrin des berühmten Doktor Dolittle. Aber die Sprache der Tiere beherrscht sie deshalb noch lange nicht. Bis plötzlich ein Eichhörnchen vor ihrem Fenster sitzt und ihr mit Pfote, Nase, Ohren und Schwanz allerhand Zeichen gibt. Da merkt Diddy, dass sie sehr wohl versteht, was das kleine Tier sagen will. Schon bald nimmt Eichhörnchen Paulchen sie mit zur wundersamen Villa Fauna, wo Diddys Onkel December Dolittle abgeschieden lebt und Tiere aller Art behandelt. Doch ein merkwürdiger Vogel, der nicht frisst und sehr traurig aussieht, gibt auch ihm Rätsel auf. Ob Diddy helfen kann, das Geheimnis des exotischen Karunkelhokkos zu lüften?

Mara Andeck hat Journalistik und Biologie studiert. Heute schreibt sie mit viel Freude Kinderbücher. Sie lebt in der Nähe von Stuttgart, wo sie gemeinsam mit ihrem Mann und den beiden Töchtern zu enträtseln versucht, was die drei Familienhunde ihr mit Pfote, Nase, Ohren und Schwanz sagen wollen. Dabei wünscht sie sich oft ein Talent, wie Dinella es hat.