Dieses Buch ist in einfacher Sprache geschrieben. Bei der Übersetzung in einfache Sprache folgen wir weitgehend der Norm DIN 8581-1. Das Buch eignet sich für Leserinnen und Leser, die eine eingeschränkte Lesefähigkeit haben (LRS), Deutsch als Zweitsprache lernen, mit komplexen Texten Schwierigkeiten haben oder einfach ein Buch in kompakter, lesefreundlicher Form genießen wollen. "Der schwarze Zwerg" ist ein historischer Roman von Sir Walter Scott, der 1816 veröffentlicht worden ist. Die Geschichte spielt im 18. Jahrhundert in den schottischen Grenzgebieten und webt ein komplexes Netz aus Verrat, Liebe und Rache. Die Handlung dreht sich um die junge und schöne Isabella Vere und ihre Familie, die in einen lokalen Konflikt mit mächtigen Nachbarn verwickelt sind. Sir Frederick Vere, ist gezwungen, sich mit rivalisierenden Clans und politischen Intrigen auseinanderzusetzen, die das Schicksal seiner Familie bedrohen. "Der schwarze Zwerg" bietet eine fesselnde Mischung aus romantischer Erzählung und gotischer Spannung. Scotts meisterhafte Darstellung der schottischen Landschaft und der Gesellschaft des 18. Jahrhunderts machen den Roman zu einem packenden und nachdenklichen Leseerlebnis.