Zur gleichen Zeit haben zwei deutsche Wissenschaftler ihr Leben im Osten und im Westen Deutschlands gelebt.Beide sind ungefähr zur gleichen Zeit in Schlesien geboren, ihre Familien sind nach Kriegsende aus dem polnisch besetzten Gebiet vertrieben worden, beide haben studiert und Familien gegründet, der eine im Osten und der andere im Westen Deutschlands.In dieser Autobiografie haben sie ihre Lebensläufe gemeinsam aufgeschrieben, aus denen hervorgeht, in welchem Ausmaß die unterschiedlichen politischen Rahmenbedingungen in der DDR und in der BRD ihrer beider Leben beeinflusst haben.Als nach der Wiedervereinigung die beiden deutschen Staaten eins wurden, blieben dennoch viele Unterschiede bestehen, die auf die über 40-jährige Deutsche Teilung zurückzuführen sind.

Henryk Bolik:Henryk Bolik, geboren 1946 in Schlesien ist Schriftsteller und Planer.Er hat Ingenieurwesen studiert, war in jungen Jahren im Auftrag der Vereinten Nationen in Afrika unterwegs und fand in Aachen seine zweite Heimat. Er ist Autor zahlreicher Fachbücher und hat lange Zeit die Bundesregierung in Verkehrsfragen beraten. Jetzt schreibt er spannende Geschichten aus der aufgeregten Welt für unaufgeregte Menschen. Und für die, die es werden wollen.Wolfgang Hübner:Wolfgang, der Protagonist aus dem Osten, ist 1939 in Schlesien geboren, im Erzgebirge ohne Vater aufgewachsen und arbeitete in Berlin, wo er noch immer lebt. Er studierte Bibliothekswissenschaft und Metallkunde, arbeitete als Bibliothekar an der Bergakademie Freiberg und viele Jahre an einem chemischen Institut der Akademie der Wissenschaften der DDR. Nach deren Abwicklung wechselte er an die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung.