Claire versucht Roger zu helfen, der in den Sog dämonischen Treibens geraten ist und beide lernen, über sich selbst hinauszuwachsen. Mitten in New York kämpfen sie gegen blutgierige Teufelswesen; glücklicherweise sind sie im Besitz einer magischen Waffe, aber die zahllosen Verwicklungen, in die sie immer wieder geraten, machen ihnen heftig zu schaffen. Aber das Pärchen behauptet sich tapfer. Doch dann tritt Conchita Velasquez auf den Plan, ebenfalls ein Geschöpf Satans, und sie hat noch einen Trumpf im Ärmel, mit dem sie für eine grausame Wendung der Dinge sorgt. Sind Roger und Claire endgültig verloren?