0

Pragmatische Phraseologismen und ihre lexikografische Darstellung

Am Beispiel eines mehrsprachigen elektronischen Spezialwörterbuches für Übersetzer

Erschienen am 23.02.2015
CHF 109,95
(inkl. MwSt.)
UVP

Lieferbar in ca. 5 Arbeitstagen

In den Warenkorb
Bibliografische Daten
ISBN/EAN: 9783631659106
Sprache: Deutsch
Umfang: 387
Format (T/L/B): 21.0 x 14.0 cm
Einband: Gebunden

Beschreibung

Die Arbeit beschreibt die lexikografische Darstellung pragmatischer Phraseologismen in heutigen Wörterbüchern. Es werden zudem Wörterbuchartikelmodelle für pragmatische Phraseologismen konzipiert, die für ein elektronisches Übersetzungswörterbuch mit Deutsch, Finnisch und Französisch gedacht sind.

Autorenportrait

Anna Ruusila studierte Germanistik, Romanistik, Literaturwissenschaft und Translationswissenschaft an der Universität Helsinki (Finnland). Sie forscht an der Universität Tampere (Finnland).

Inhalt

Inhalt: Phraseologische Grundbegriffe – Pragmatische Phraseologismen – Zur Übersetzung pragmatischer Phraseologismen – Lexikografische Grundbegriffe und Typen von Wörterbüchern – Lexikografische Darstellung pragmatischer Phraseologismen (Status quo) – Pragmatische Phraseologismen im elektronischen Spezialwörterbuch für Übersetzer.

Weitere Artikel vom Autor "Ruusila, Anna"

Alle Artikel anzeigen

Weitere Artikel aus der Kategorie "Sprachwissenschaft"

Alle Artikel anzeigen