Beschreibung
Welche Rolle spielt die Gruppensprache bei der kollektiven Identitätskonstruktion in der Migration? Am Beispiel der Wolgadeutschen in Argentinien, die nach über 250 Jahren seit der ersten Auswanderung die ursprüngliche Sprache und Kultur aufrecht erhalten haben, wird dieser Frage nachgegangen.
Autorenportrait
Anna Ladilova wuchs in Russland, Schweden und Deutschland auf. Nach dem Studium der Romanistik, Slavistik, Anglistik, DaF und Volkswirtschaftslehre ist sie als Wissenschaftliche Mitarbeiterin für spanische und portugiesische Linguistik an der Universität in Gießen tätig, wo sie auch promoviert wurde.
Inhalt
Inhalt: Soziokulturelle Verortung der Wolgadeutschen in Argentinien – Gesellschaftliche und systemlinguistische Auswirkungen des Sprachkontaktes – Code Switching – Transferenzen – Konstruktion der kollektiven Identität – Einstellungen – Fragebögen – Interviews – Wolgadeutsch –
– Kollektives Gedächtnis.
