Le travail d’écriture qu’Henry Bauchau a entrepris depuis les années trente jusqu’à nos jours a contribué à voir émerger un champ de recherche en plein essor: l’œuvre de cet écrivain convoque des compétences diverses, dans des disciplines aussi variées que l’anthropologie, l’analyse littéraire, les arts du spectacle, les sciences politiques ou les sciences sociales. Au regard des principaux travaux et de propres recherches, ces critères permettent de saisir la réalité de l’œuvre de cet écrivain et ne sont pas complètement exempts d’interprétations d’ordre idéologique, culturaliste, humaniste et social. D’où l’intérêt de considérer ses œuvres non pas comme de simples productions artistiques ou littéraires, mais également d’en restituer les processus d’émergement et de création, d’énonciation et de représentation, dans le souci de mettre en lumière l’unité souterraine de ces différentes œuvres. Cette étude s’est attelée à montrer quel est l’intérêt de poursuivre dans cette voie.

Okou Zéphyrin Dagou anime le cercle de travail et de recherche sur les littératures africaines subsahariennes. Diplômé de l’Institut des Sciences Politiques (RWTH Aachen), il a à son actif plusieurs publications.