Celebrating the 30th anniversary of the International Council for Canadian Studies (ICCS) this collection offers an overview of the state of the art in various disciplines in Canadian Studies, such as political science, history, geography, sociology, public policy, linguistics, literature, as well as media studies and cultural studies. À l’occasion du 30e anniversaire du Conseil international d’études canadiennes (CIEC), nous offrons un panorama de la recherche et de ses questions dans les différentes disciplines en études canadiennes, telles que les sciences politiques, l’histoire, la géographie, la linguistique, la littérature, ainsi que les études sur les médias et sur les cultures.

Klaus-Dieter Ertler is Professor of Romance Literatures at the University of Graz (Austria). Stewart Gill is Principal of Emmanuel College within the University of Queensland (Australia) and a Professor in the School of History. Susan Hodgett is a Senior Lecturer at the School of Sociology and Applied Social Studies at the University of Ulster (Northern Ireland), where she is Director of the Canadian Studies Research Programme at the Institute for Research in Social Science. Patrick James is Professor of International Relations and Director of the Center for International Studies at the University of Southern California (USA). Klaus-Dieter Ertler est professeur au Département de Littératures romanes de l’Université de Graz (Autriche). Stewart Gill est principal du Collège Emmanuel à l’Université de Queensland (Australie). Il est aussi professeur au Département d’Histoire. Susan Hodgett est Senior Lecturer au Département de Sociology et des Études sociales appliquées de l’Université d’Ulster (Irlande du Nord). Elle y est directrice du Programme de recherche en études canadiennes. Patrick James est professeur en Relations internationales et directeur du Centre d’études internationales à Université de Southern California (EUA).

Contents/Contenu : Patrick James: Constitutional Politics in Canada: The State of Art – Martin Thunert: The Performance of Canadian Democracy and Governance within the OECD World - An Analysis through the Lens of the Sustainable Governance Indicators (SGI) Project – Luc Turgeon : L’étude de la politique canadienne au Québec et au Canada français – Steward Gill: ‘A Coat of many Colours’: Viewed from Afar – Dirk Hoerder: Bordered Country Studies or Transcultural Societal Studies: Changing Approaches to State Structures and Human Agency – Michihisa Hosokawa: Canada’s Long Path to «Decolonization»: Empire Day as a Case Study – Susan Hodgett: Exploring Canadian Development Policy: Minding the Gap between Theory and Experience – Maria Teresa Gutiérrez-Haces : La généalogie économique de la politique internationale du Canada – Cristina Lucchini/Ángel Cerra: Tradiciones heréticas: el nacionalismo económico en Canadá y el industrialismo listiano en la Argentina – Delia Montero Contreras: Water governance in Mexico and Quebec: Lessons that contribute to regional water governance – Juan José Aveiro: The Canadian Experience for the Ecosystem Management of the Ñeembucú Ecoregion, Paraguay: Local Communities Role for a Sustainable Development – France Martineau : Les français en Amérique du Nord : hier et aujourd’hui – Peter Bakker: European research on the indigenous languages of Canada – Klaus-Dieter Ertler : Le roman québécois et la critique littéraire depuis les années 80 – Cristina Elgue-Martini: La ficcionalización de la Historia en los best-sellers femeninos. Quebec y Argentina – Esther Sánchez-Pardo: Poetries for a Plural Country: Canada’s Poetry Cultures for the 21st Century – Eva Darias-Beautell: Who’s Afraid of the Urban? Canadian Literatures Go Downtown – André Loiselle: A «Distinct» National Cinema or « plus ça change plus c’est pareil »: English-Canadian Film Studies since 1980 – Afef Benessaieh/Patrick Imbert : De Bouchard-Taylor à l’UNESCO : ambivalences interculturelles et clarifications transculturelles – Edgardo J. Venturini: La cultura de las ciudades, el patrimonio y la expansión del turismo urbano. Algunas lecturas de experiencias canadienses y argentinas – Zilá Bernd : Les Études canadiennes : Perspectives transaméricaines – Joanna Warmuzi?ska-Rogó? : Inventaire des traductions d’un grand inconnu ou la littérature québécoise en Pologne – Luise von Flotow: Thirty years of Canadian Writing in German: Trends in institutionalization, translation and reception, 1967-2000 – Natalia Kaloh-Vid: Lost and Found behind the Iron Curtain: Translations of Canadian Literature in the former Soviet Union and in Modern Russia – Daniel Maoz: Jewish Studies in Canada’s Academy: The Births and Lives of ACJS and CSJS – Ken Atkinson: Geographies of Canadian Environments and Peoples: Contributions by UK Geographers 1981-2011 to an Understanding of the Canadian Mosaic. Inhaltsverzeichnis