Dieser Band enthält die Beiträge zu den Scheibbser Internationalen Sprachhistorischen Tagen II – abgehalten vom 1. bis zum 3. Juli 2009 im Rathaus der Stadt Scheibbs (Niederösterreich) zum Thema «Sprache und Leben der frühmittelalterlichen Slaven» – und einige weitere Artikel. Behandelt werden unter anderem das Balto-Slavische, das Urslavische, mythologische Motive, die slavische Namenkunde, kirchenslavische und altnovgorodische Texte, das slavische Vaterunser, die Beziehungen des Slavischen zum Jiddischen sowie das kroatische protestantische Schrifttum. Der Band ist dem achtzigsten Geburtstag Radoslav Kati?i?s als Festschrift gewidmet.

Inhalt: Elena Stadnik-Holzer: Von Scheibbs bis Novgorod: ein Streifzug durch die Themen unserer Tagung (statt eines Vorworts) – Václav Blažek: Czechs = Young Men? – Stjepan Damjanovi?: Kakav je jezik za knjige prikladan? (Nešto napomena uz jezi?ne dvojbe hrvatskih protestanata) – Rick Derksen: The development of PIE in Baltic and Slavic – Georg Holzer: Urslavische Morphophonologie. Ein Entwurf mit Beispielen aus der Slavia submersa Niederösterreichs – Aleksandar Loma: Ein baltisches Substrat in Serbien? Flussnamen als Zeugen der Völkerwanderungszeit – Ranko Matasovi?: The world tree and the augural birds in the Indo-European tradition – Milan Mihaljevi?/Anica Vlaši?-Ani?: Novootkriveni glagoljski fragmenti u rije?koj kapucinskoj knjižnici – Milan Moguš: Filološki pogled na – Marko Snoj: Unkonsolidierte Namensippen im Bereich südslawischer Toponyme – Vittorio Springfield Tomelleri: Dativus absolutus und prädikative Partizipien: Zur Verwendung kirchenslavischer Konstruktionen in der Tolkovaja Psaltyr’ Brunona (1535) – Jürgen Udolph: Die Heimat slavischer Stämme aus namenkundlicher Sicht – Paul Wexler: Do Jewish Ashkenazim (i.e. «Scythians») originate in Iran and the Caucasus and is Yiddish Slavic? – A???? A?????????? ????????: ????????????? ???????????? ?????????? ???????.