Diese Festschrift erscheint anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Deutsch-Spanischen Juristenvereinigung. Seit nunmehr 25 Jahren pflegt diese die Beziehungen zwischen deutschen und spanischen Juristen durch den Austausch und die Sammlung von Informationen, Vorträgen, Aufsätzen und regelmäßigen Zusammenkünften. Daneben gibt sie die Fachzeitschrift «informaciones» und eine eigene Schriftenreihe zu wissenschaftlichen Themen des deutsch-spanischen Rechtsverkehrs heraus. Esta Conmemoración se publica con motivo del 25 aniversario de la fundación de la Asociación Hispano-Alemana de Juristas. Desde hace 25 anos, está dedicada a las relaciones entre juristas alemanes y españoles mediante el intercambio y la recopilación de informaciones, ponencias, redacciones y encuentros periódicos. Además, es editora de la revista jurídica «informaciones» así como de la «Schriftenreihe» con temas relacionados con el tráfico jurídico hispano-alemán.

Der Herausgeber: Die deutsch-Spanische Juristenvereinigung (DSJV) wurde am 3. Februar 1984 durch 160 deutsche und spanische Juristen gegründet und zählt zwischenzeitlich mehr als 1000 Mitglieder aus den unterschiedlichsten juristischen Berufen. El editor: La Asociación Hispano-Alemana de Juristas (AHAJ) fue constituida el 3 de febrero de 1984 por 160 juristas alemanes y españoles, contando en la actualidad con más de 1000 socios provenientes de todos los ámbitos jurídicos.

Inhaltsverzeichnis