Der vorliegende Briefwechsel Hilde Spiels umfaßt die Zeitspanne von den frühen 40er Jahren bis zum Tode der Autorin im Jahre 1990; er ist Zeugnis einer großen Persönlichkeit und zugleich ein wichtiges Dokument der Literatur - wie auch der Zeitgeschichte.

Hilde Spiel, geboren 1911 in Wien und dort 1990 gestorben, lebte längere Zeit in England. Ihr erfolgreichster mehrfach übersetzter Roman 'Lisas Zimmer' (1965) spielt in New Yorker Emigranten-Kreisen. Ihre Essays zeigen sie als besondere Kennerin der englischen und österreichischen Literatur ('Der Park und die Wildnis' 1953, 'Welt im Widerschein' 1960). Weitere Werke: 'Flöte und Trommeln' (1949), 'Sommer am Wolfgangsee' (1961), 'Die Früchte des Wohlstands' (1981), 'Mirko und Franca' (1980), 'Fanny von Arnstein oder Die Emanzipation' (1962, Biografie), 'Rückkehr nach Wien' (1968, Tagebuch), 'Städte und Menschen' (1971), 'In meinem Garten schlendernd' (1981). Sie war Herausgeberin von 'Die zeitgenössische Literatur Österreichs' (1975).