Ce recueil, en hommage à Nelly Flaux, comprend vingt-quatre articles, rédigés par des chercheurs ou des enseignants-chercheurs qui tous ont croisé son chemin, parce quils ont travaillé sur les mêmes objets, mais aussi parce quils ont, outre ces cheminements scientifiques communs ou parallèles, noué des liens plus étroits damitié avec elle. Trois grands axes thématiques, qui correspondent aux intérêts scientifiques de Nelly Flaux, se dégagent du volume: le nom et le groupe nominal; la syntaxe et la pragmatique; le temps, laspect et la manière. Apparaît aussi en filigrane un volet comparatif qui témoigne des liens de coopération scientifique quelle a pu établir avec de nombreux collègues de létranger. La diversité thématique de ce recueil reflète la richesse de la production scientifique de Nelly Flaux mais aussi sa grande capacité à rassembler autour delle des chercheurs dhorizons thématiques, théoriques et géographiques différents. Au-delà de cette diversité, cependant, lensemble des contributions de ce recueil se caractérise par la grande attention portée au fait linguistique et par la prise en compte, dans les analyses, du jeu subtil entre la forme et le sens. Lunité du volume provient également de lamitié sincère que les auteurs souhaitent témoigner à celle qui, par la finesse et la rigueur de ses analyses et de ses enseignements, a admirablement su perpétuer la noblesse de lArs Grammatica.

Contenu : Dany Amiot/Walter De Mulder/Estelle Moline/Dejan Stosic : Présentation – Marie-Noëlle Gary-Prieur : , un nom de nombre pas comme les autres – Catherine Schnedecker : , et les autres… Inventaire et comportement des noms propres « indéfinis » du français – Maria ?enchea : « bon »/ « mauvais » et « beau »/ « laid » du roumain : emplois nominaux et équivalents en français – Louis de Saussure : Hypothèses pragmatiques sur quelques manifestations morphologiques synchroniques de la division des termes de couleurs en français – Françoise Toulze-Morisset : Nommer Dieu, nommer les dieux à Rome – Walter De Mulder/Anne Carlier : est-il un pronom impersonnel ? – Bernard Combettes : Grammaticalisation et homogénéité des catégories : l’évolution de la catégorie des indéfinis en français – Martine Coene/Liliane Tasmowski : Focus sur l’adjectif roumain – Michele Prandi/Adriana Orlandi : Les emplois figurés des adjectifs : un bilan – Eugenia Arjoca-Ieremia : Complémentation zéro et relation sens posé/sens présupposé. Le cas de certaines équivalences roumaines des constructions françaises à pronom adverbial – Adina Tihu : (« ») . Une classe de compléments de l’adjectif en et ses correspondants roumains – Andrée Borillo : ... et sa fonction de Nom prépositionnel – Marleen Van Peteghem : Lorsque et se rencontrent – Danièle Van de Velde : L’agentivité généralisée : le cas des prédicats psychologiques – Injoo Choi-Jonin : Objet interne en français : un objet comme les autres ? – Véronique Lagae : : un marqueur thématique très particulier – Corina Cilianu-Lascu : en position détachée dans une perspective contrastive – Danielle Leeman/Céline Vaguer : ou : quelques considérations sur le temps qui passe – Georges Kleiber/Marcel Vuillaume : Parole de répondeur – Carl Vetters : A quoi servent les temps verbaux ? – Co Vet : L’aspect grammatical et les adverbes aspectuels et – Laurent Gosselin : Aspect itératif et pluralité – Estelle Moline : Sur les tournures en – Dejan Stosic/Dany Amiot : Quand la morphologie fait des manières : les verbes évaluatifs et l’expression de la manière en français. Inhaltsverzeichnis