Hoch über dem Vulkan Sakurajima schlängelt sich ein unheilvoller Rachegeist durch den Himmel. Gerade erst hatte Maki sämtliche Gefahren in der Region eliminiert, als sie die bedrohliche Aura des Monsters wie ein Schlag trifft. Sie ahnt, dass kein gewöhnlicher Kampf droht - aber noch weiß sie nicht, dass ihr ein Wiedersehen mit einem alten Bekannten aus dem Jenseits bevorsteht