Merle und Roros 'Tablet-Zeit' ist abgelaufen. 'Schluss, aus!' sagt ihr Papa, 'jetzt wird draußen gespielt!' 'Pfff' sagen Merle und Roro aus einem Munde. Was soll man denn draußen machen? Fußballspielen? Langweilig! Schaukeln? Noch langweiliger! Die Katze jagen? Zu anstrengend! Schwimmen? Geht's noch? Aber ihr Freund Pinson ist da ganz anderer Meinung. Schwimmen? Cool! Und mit seiner Begeisterung steck er Merle und Roro ganz schnell an...