Contents: La tradición manuscrita del Mishle he-‘arav – Literatura ético-sapiencial en la Península Ibérica y Provenza – Mishle he-‘arav – Traducción y edición – Notas preliminares a la traducción – Traducción: Los dichos de los árabes – Notas preliminares a la edición crítica – Listado de abreviaturas de los testimonies – Edición: Mishle he-‘arav.