Akutagawas Meisterwerk "Im Dickicht" spielt im alten Japan. Der genaue Hergang eines Mords wird in acht vollkommen widersprüchlichen Zeugenaussagen vorgeführt. Die archaische Tragik des Geschehens spiegelt sich virtuos in der modernen Erzählweise. "Im Dickicht" war Vorlage für Akira Kurosawas berühmten Film "Rashomon". Das vorliegende Hörbuch präsentiert eine völlig neue Interpretation des Textes: in der Kombination von erzählender Stimme und Jazz-Schlagzeug entsteht diese absolut eigenständige Klangerzählung von packender Intensität.

Ryunosuke Akutagawa ist einer der wichtigsten Autoren der neueren japanischen Literatur. Der Sohn einer traditionellen Familie wurde 1892 in Tokio geboren und studierte zunächst an der Kaiserlichen Universität Tokio englische Literatur. Früh trat er als Schriftsteller hervor. Sein Werk umfasst Lyrik, Essays, Kurzgeschichten, Erzählungen und Romane. Akutagawa war einer der ersten, der die japanische Literaturtradition mit westlichen Strömungen verband. Beeinflusst wurde er u.a. von Autoren wie Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire und Oscar Wilde. 1927 starb Akutagawa durch Suizid. Der renommierteste japanische Literaturpreis der Akutagawa-Preis trägt seinen Namen.