El tema central de este libro es la presencia del centro y del este de Europa en América Latina, un campo poco estudiado. A lo largo de más de los cien años que abarcan los artículos, entre el siglo XIX y las primeras décadas del XX, hubo súbditos del Imperio Habsburgo y posteriormente de la Monarquía Dual austrohúngara, que visitaron, vivieron o inclusive se establecieron definitivamente en América Latina: soldados, mercenarios, mineros, aventureros, prostitutas, refugiados de revoluciones fallidas en Europa, idealistas y/o emigrantes. Muchos de estos no solo llevaban su equipaje material, sino su bagaje cultural, sus ideas, ideologías y códigos culturales para América Latina. Actores históricos que tuvieron en común una perspectiva centro/este-europea a través de la cual vieron, percibieron e interpretaron América Latina y, sobre todo, supieron reflejar sus experiencias en diversos escritos para crear las primeras imágenes de aquellas tierras en Europa.

Ursula Prutsch es profesora asociada de Historia de los Estados Unidos y América Latina en la Ludwig-Maximilians-Universität, Múnich. Autora (junto con Enrique Rodrigues-Moura) de Brasilien. Eine Kulturgeschichte (2013). João Fábio Bertonha es profesor de Historia en la Universidade Estadual de Maringá/PR e investigador del CNPq. Es autor (con Ângelo Priori) de Migração e colonização. Conflitos pela terra no Paraná e São Paulo entre os séculos XIX e XX (2015). Mónika Szente-Varga es doctora en Historia por la Universidad de Szeged y profesora titular en la Universidad Nacional de Servicio Público, Budapest. Autora de Migración húngara a México entre 1901 y 1950 (2007).