Im Jahre 1910 veröffentlichte Ludolf Stuiber (* 29.03.1861 in Roding, 19.01.1939) unter dem Pseudonym Ludolf Silvanus seine Sammlung von 120 Sagen über den Bayerisch-Böhmischen Wald im Sagenkranz des Bayerisch-Böhmischen Waldes. Die vorliegende Ausgabe gibt den Text der Erstausgabe des Jahres 1910 originalgetreu wieder. Der Bayerische Wald und Böhmerwald von der Oberpfalz nach Niederbayern und hinein nach Böhmen ist seit jeher ein mystischer Ort bevölkert von Waldfrauen, Bergmännlein, Riesen, Zwergen und Schrazen, Wassermännern und Wasserfrauen und der ein oder anderen Spukgestalt. Seine Berge und Seen haben jeder seine Geschichten und Sagen. Tauchen Sie ein in die urwüchsige Stimmung und lassen Sie sich bei der nächsten Wanderung im "Woid" an sagenhafte Orte führen.

Ludolf Silvanus ist ein Pseudonym Ludolf Stuibers, das dieser vermutlich aus Liebe zum Wald gewählt hat, denn in der Mythologie ist Silvanus ein italischer Waldgott. Die Personalakte der Regierung von Oberbayern mit der Archivaliensignatur StAM, PA 14714, gibt weiterhin die genauen Lebensdaten an: Stuiber, Ludolf (*29.03.1861 in Roding, 19.01.1939), Hauptlehrer in Dachau