Von den Grundlagen der Datenerhebung über rechtliche und ethische Aspekte bis zum konkreten Anwendungsfall: Dieses Handbuch stellt Forschungsmethoden sowie digitale Ressourcen und Werkzeuge der Sprachwissenschaft vor. Fallstudien aus verschiedenen linguistischen Forschungsfeldern zeigen, wie Theorie in konkrete Forschungspraxis überführt wird. Praxisorientierte Methodenkapitel sowie Hinweise auf weiterführende Literatur bilden Ausgangspunkte für eigene Studienarbeiten.

Michael Beißwenger ist Professor für Germanistische Linguistik und Sprachdidaktik an der Universität Duisburg-Essen.

I EINFÜHRUNG UND GRUNDLAGEN 1. Einführung Michael Beißwenger, Lothar Lemnitzer und Carolin Müller-Spitzer 11 2. Methodische Grundlagen: Empirisches Forschen in der germanistischen Linguistik Carolin Müller-Spitzer, Alexander Koplenig und Sascha Wolfer 21 II FALLSTUDIEN 3. Alles okay! Korpusgestützte Untersuchungen zum Internationalismus OKAY Angelika Storrer und Laura Herzberg. 37 4. Semiotic-Landscape-Forschung: Daten- und Methodentriangulation im „Metropolenzeichen“-Projekt Evelyn Ziegler und Ulrich Schmitz. 60 5. Sprachliche Variation im Gegenwartsdeutschen: Lautliche Realisierungsvarianten im Gespräch Pia Bergmann 82 6. Diskursmarker: eine Fallstudie zur Einführung in die Methode der Interaktionalen Linguistik Wolfgang Imo. 103 7. Emotion und Sprachgebrauch: Ein linguistischer Beitrag zur Entstehungsgeschichte des Nationalsozialismus Heidrun Kämper 122 8. Wirksamkeit sprachlicher Förderung überprüfen: Erfassen schriftsprachlicher Fähigkeiten von Schülerinnen und Schülern auf Satzebene Sandra Schwinning und Miriam Morek 140 9. Sind Wörterbücher wirklich nützliche Werkzeuge beim Überarbeiten von Texten? Ein experimenteller Zugang Sascha Wolfer und Carolin Müller-Spitzer 162 10. Höfliches Handeln mit Emojis: eine Fallstudie aus dem Bereich der Angewandten (Medien-)Linguistik Michael Beißwenger und Steffen Pappert 179 11. Fugenelemente im Korpus Sandra Hansen, Felix Bildhauer und Marek Konopka 201 12. Redewiedergabe in Hochliteratur und Heftromanen Annelen Brunner und Fotis Jannidis 225 III DATEN – METADATEN – ANNOTATIONEN 13. Daten und Metadaten Thomas Schmidt 249 14. Linguistische Annotation Lothar Lemnitzer und Michael Beißwenger 259 IV RECHTLICHE UND ETHISCHE ASPEKTE BEIM UMGANG MIT SPRACHDATEN 15. Was darf die sprachwissenschaftliche Forschung? Juristische Fragen bei der Arbeit mit Sprachdaten Pawel Kamocki und Andreas Witt 277 16. Schwimmen im Strudel oder: Datenerhebung im Spannungsfeld zwischen Ethik und Erkenntnisinteresse Konstanze Marx. 292 V ERHEBUNG UND AUFBEREITUNG VON SPRACHDATEN 17. Audio- und Videografie Anja Stukenbrock. 307 18. Interviewerhebungen Katharina König. 324 19. Lautes Denken Caroline Schuttkowski und Katharina Staubach 338 20. Erhebung, Aufbereitung und Auswertung von Korpusdaten Lothar Lemnitzer 350 21. Statistische Aufbereitung von Untersuchungsergebnissen Sandra Hansen und Sascha Wolfer 361 22. Abfrage und Analyse von Korpusbelegen Lothar Lemnitzer und Nils Diewald 374 23. Gesprächsanalytische Transkription Miriam Morek 391 VI KORPUSRESSOURCEN ZUM DEUTSCHEN 24. Korpora geschriebener Sprache Lothar Lemnitzer 411 25. Korpora gesprochener Sprache Thomas Schmidt 421 26. Korpora internetbasierter Kommunikation Michael Beißwenger und Harald Lüngen 431 VII WERKZEUGE FÜR DIE EMPIRISCHE SPRACHANALYSE 27. Werkzeuge für die Transkription gesprochener Sprache Thomas Schmidt. 451 28. Werkzeuge für die statistische Analyse Sascha Wolfer und Sandra Hansen 461 29. Werkzeuge für die Korpusanalyse Susanne Haaf 471 30. Werkzeuge für die automatische Sprachanalyse Andrea Horbach 490 31. INCEpTION – ein Werkzeug für die kollaborative Annotation Marcel Fladrich 503 VIII ANHANG 32. Verzeichnis der Autor*innen 517 33. Register 525