Cada año, con más alegría y aceptación, reflexiono sobre el encuentro de culturas que provoca la migración. La actitud de la sociedad que recibe al inmigrante determina, en gran medida, su proceso de integración o de exclusión. La sociedad receptora también se enriquece con costumbres, música, sabores e imágenes del inmigrante. Decidí vivir este proceso con nostalgia, pero dejando atrás la melancolía que demoraba mi avance y me estancaba en el recuerdo. Resolví vivir la alegría del encuentro con mi nueva tierra, amarla, respetarla y luchar por ella. Porque el exilio no me quitó una patria, sino que me regaló otra, con nuevos colores y sonidos, con amigos entrañables y amores indelebles, con hijos bellos y aprendizajes duros. Con esperanzas, con luchas, con dificultades, con nostalgia de mi tango y cielo. Tengo dos patrias; agradezco que me permitan ser parte de ambas y de sus vidas, aquí, en México y allá, en Argentina. Y un sentimiento: tener por siempre el corazón dividido entre dos amores, unidos por un puente inmenso de solidaridad. Rosana Lecay Los argentinos caminamos maravillados otros suelos, admiramos otros paisajes, pero nos gana la nostalgia en nuestros corazones. México abrió sus puertas a la llegada de inmigrantes rioplatenses con una generosidad que pocos pueblos brindan. Este libro reúne cuentos y relatos que tienen una doble mirada: la del inmigrante sorprendido y curioso que viniendo de otra cultura pone toda su energía para adaptarse a su nueva patria, y la del argentino que no dejará nunca de añorar su tierra. En su prosa, Rosana Lecay plasma la lucha para no perder identidad buscando al mismo tiempo insertarse en una realidad diferente para ser aceptada. Cada uno de los relatos permite percibir, a veces con humor, a veces con tintes intensos, el camino del desarraigo y los puentes invisibles que el inmigrante tiende para no dejar de ser lo fue, aunque ya sea diferente.

Nace en Banfield, Provincia de Buenos Aires (1961) en el seno de una familia de clase media. Sus padres son hijos de inmigrantes españoles, franceses e italianos y le trasmiten valores como el respeto, la perseverancia, la honestidad y el trabajo como único camino para alcanzar mejoras sociales y económicas. Asistió siempre a escuelas públicas, incluso durante su posgrado en Alcalá de Henares, España, donde conoce a su esposo y padre de sus hijos, Santiago y Diego y motiva su traslado a México. Rosana tramita la naturalización mexicana, en agradecimiento al país que le dio cobijo. En el aspecto profesional es economista de la UBA. Participó en el Programa de Adiestramiento para funcionarios públicos latinoamericanos del BID, en Washington DC, EE.UU. Tiene maestría en Economía del Sector Público en la Universidad de Alcalá de Henares, en España. Se ha desempeñado como académica en diversas instituciones universitarias y como asesora en temas de políticas públicas, género, derechos humanos, gobernanza y participación ciudadana.

Las hortensias La ceremonia El mar no tiene edad La sanación Imágenes de un encuentro Alborada El encanto de la lencería Tango maldito Ajeno Réplica al Sol El esperado regreso Fútbol y nostalgia Caramelos media hora Una dosis de Buenos Aires Delicias del lenguaje La mirada de Juan Gelman Inmigrantes: sobre discriminación y fronteras Una pluma para Mario La nacionalidad, más que un documento Guiso antiguo La última desilusión Mi mamá es agua La magia de tu vida La estampa de la paternidad Frente a la Puerta de Alcalá Estirpe de libertad De poetas y aeropuertos Tributo al portero de mi escuela