In leichtfüßigen Reimen nimmt Miroslav Kosuta allerlei Zeiterscheinungen pointiert und mit hintergründigem Sprachwitz aufs Korn. Er bedient sich dabei einer umgangssprachlichen Ausdrucksweise, die für Kinder im ersten Lesealter ebenso vergnüglich ist wie für Erwachsene. Die kolorierten Federzeichnungen des bekannten slowenischen Illustrators Marjan Mancek sind mehr als bloße Illustrationen zum Text: Sie treten mit ihm in einen humorvollen Dialog.

Miroslav Kosuta, 1936 bei Triest geboren. Verfasser zahlreicher Gedichtbände, Dramen, Hörspiele und Jugendbücher in slowenischer Sprache. Übersetzer literarischer Werke aus dem Italienischen und dem Spanischen. Lebt in Triest.