Clemens Galonska Clemens Galonska, geb. 1960 in Düsseldorf, studierte nach seiner Ausbildung zum Tischler Architektur in Braunschweig und Aachen sowie Projektmanagement an der Bauhausuniversität Weimar. Er arbeitete u. a. in Montreal/Canada, Düsseldorf, Köln, Aachen und Dresden. Heute ist er als freier Architekt tätig und leitet Stadt- und Architekturexkursionen durch Hellerau und Dresden. Der Autor lebt mit seiner Familie in der Gartenstadt Hellerau. Dr. Frank Elstner Frank Elstner, geb. 1963 in Heiligenstadt, ist promovierter Physiker. Seine Arbeit als Physiker führte ihn für mehrere Jahre nach Limoges und Toulouse. Heute ist er freischaffend als Übersetzer, Autor und Fotograf tätig und lebt in Chemnitz.