El enfoque contrastivo francés – español del léxico y de la fraseología pondrá de manifiesto los movimientos complejos que intervienen sobre las unidades léxicas ya registradas tanto en el plano morfológico como semántico. Dicho estudio revelará los procedimientos de inscripción de los nuevos lexemas en los sistemas lingüísticos de referencia.

Ma Mercedes Eurrutia Cavero es Profesora Titular de Universidad en la Universidad de Murcia y Directora del Departamento de Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe. Sus líneas de investigación se centran en la Lingüística, Lengua Francesa Especializada, Traducción, Lexicología y Lexicografía. Ha publicado numerosos artículos, capítulos de libro y libros, entre otros, (1998), (2001) y es coautora del (2009). En la actualidad es Investigadora Principal de un proyecto sobre lenguaje jurídico y administrativo.

Leseprobe

Contenido: Enseñanza – Aprendizaje – Lengua de especialidad – Ambito de los negocios – Léxico – Fraseolgía – Enfoque contrastivo francés – Español, pragmática traductora.