Una selección de José Manuel Zañartu. Esopo: El lobo satisfecho y la oveja, El ratón y la rana, El león y el jabalí, Los lobos y los carneros, El caballo y el burro, El burro y la zorra se topan con el león, El viejo perro cazador, El toro y el chivo, El burro y su comprador, El águila y los gallos, El elefante y su sombra. La Fontaine: El ratón de la ciudad y el ratón de campo, El cuervo y la zorra. Samaniego: La zorra y la gallina, El cazador y la perdiz, La mona, El jabalí y la zorra. Iriarte: El gusano de seda y la araña, El burro flautista.

Esopo nació en Grecia, en el siglo VI a.C. La Fontaine, en Francia, y vivió entre 1621 y 1695. Tomás de Iriarte, a su vez, nació en España, y vivió desde 1750 hasta 1791. Finalmente, Félix María de Samaniego, también nacido en España, vivió entre 1745 y 1801. En el presente libro, las fábulas de los dos primeros Esopo y La Fontaine se han adaptado especialmente para los niños y niñas de 7 a 8 años de edad. Con respecto a las de los dos españoles, éstas se han conservado tal como la escribieron sus autores. Ellas tienen un lenguaje sencillo, un agradable ritmo y una sonora rima que gusta a los pequeños. Incluso para aprendérselas de memoria.