Cest le premier ouvrage dune sémantique du coréen qui sinscrit dans le cadre des théories modernes de lénonciation. Lauteur a en particulier recours aux notions de marqueur discursif, de polyphonie, de stéréotype, de généricité, et les applique à différents problèmes du coréen contemporain avec une grande rigueur. Cet ouvrage recense lessentiel des articles quil a publiés et des conférences quil a données.