En esta colección de historias que entrelazan la vida en los viejos barrios capitalinos y la riqueza de la tradición oral, el lector conocerá escenarios y personajes increíbles, quizás hasta terroríficos. Dentro de cada cuento o leyenda se pueden recuperar historias tan conocidas como El Sombrerón, La Llorona o La Siguanaba; y otras un poco menos escuchadas como La leyenda del Xocomil o La mariposa negra. "Vale decir apuntaba la crítica sudamericana cuando apareció la primera edición que en estas prosas artísticamente trabajadas, armoniosas, flexibles y cargadas de sugerencias, encontramos poesía pura". Cada uno de los 19 relatos dan muestra del firme aporte de Barnoya a la narrativa, ya que no han dejado de contribuir a la divulgación del costumbrismo guatemalteco desde que fueron publicados por primera vez.

Francisco Barnoya Gálvez (1906 - 1975) es uno de aquellos escritores a los que una sola obra basta para trascender en el ámbito de las letras. Además de su cualidad de escritor, fue abogado y notario, poeta, historiador, periodista, iniciador y primer catedrático de Folklore Guatemalteco en la Universidad de San Carlos de Guatemala y representante diplomático del país en varias naciones de América y Europa.

A guisa de prólogo Presentación La leyenda del Quetzal El Sombrerón Y el Pedro volvió a ser el mesmo diantes La leyenda del caballo de Cortés El Cadejo La Usurpadora La leyenda del Xocomil La Llorona Dos episodios de la rara vida de José Cruz Zamora El nacimiento del maíz El carruaje de Sixto Pérez El santo del coronel Milpas Altas La púrpura del Quetzal La mariposa negra Confidencia que le hizo un indio bolo a otro indio El barco de La Tatuana La culebra degollada El tesoro de Juan No La Siguanaba Índice alfabético de palabras