Diese Arbeit geht der Frage nach, wie durch unterschiedliche Muster der Univerbierung Inhalte von Sätzen oder syntaktischen Fügungen im Deutschen zu Wortinhalten komprimiert werden. Die Hypothese der Begriffskonsolidierung wird in den meisten untersuchten Fällen bestätigt. Zudem werden die entsprechenden Möglichkeiten im Französischen betrachtet.

Nathanael Baché studierte von 2000 bis 2006 Deutsch als Fremdsprachenphilologie, mit Schwerpunkt Sprachwissenschaft sowie Literaturwissenschaft, Anglistik und Bildungswissenschaft/Pädagogik an der Universität Heidelberg. Von 2006 bis 2011 promovierte er an der Neuphilologischen Fakultät der Universität Heidelberg. Seit 2011 arbeitet er als Pädagoge an der Parkringschule in St. Leon-Rot.

Inhalt: Univerbierung – Zusammenrückung – Wortzusammensetzung – Morphologisches Bindemittel – Rektionskompositum – Phrasenkompositum – Phrasenkonversion – Phrasenderivat – Zusammenbildung – Zusammenwachsen – Syntaktische Fügung – Wort – Begriffskonsolidierung – Begriffsdekonsolidierung – Analogiebildung – Deutsches Determinativkompositum – Sprachkontrast Deutsch-Französisch – Morphosyntaktischer Prozess der Univerbierung – Transformation von Phrasen und Sätzen in Worte.