Ohne sich von seiner literarisch-künstlerischen Vergangenheit völlig zu trennen, hat Anwari eine neue Form entwickelt, in der seine 'Nachtgedanken' einen angemessenen und ausdrucksstarken Platz finden. Die neuen Gedichte sind kurz und messerscharf. Oft wiederholen sich die ersten Zeilen und lassen die Essenz des Gedichts wie ein Echo widerhallen.