revela al tango como un espacio de conocimiento sociocultural, enfatizando su rol en la continua construcción de la identidad lingüística y sonora de la Argentina. El tango se presenta así como un proceso transcultural que desvela las luchas por el poder simbólico entre la cultura de elite y la cultura popular; entre los rígidos parámetros de la ciudad letrada y la descentrada heterogeneidad de los lenguajes tangueros. En este libro, que abarca más de un siglo (c. 1910-2010), Guillermo Anad elabora un mapa de las diversas formas poéticas, narrativas y sonoras que se forjan en torno al fenómeno del tango. Canciones, sainetes, poemas; autores tan centrales como Borges y Cortázar, Discépolo y Piazzolla; la escritura de mujeres desde los años ‘60; autores activistas de los ‘70; medios de comunicación masiva; y artistas del rock nacional, contribuyen todos a la conformación de un imaginario donde se ensancha permanentemente la significación del tango. Este libro presenta un análisis exhaustivo de la ubicuidad de los tangos desde un punto de vista transdisciplinario. Se propone un enfoque novedoso: desarrollar una manera particular de conocimiento sobre (y desde) el tango, y posicionar al tango en el marco del debate decolonial en América Latina.

Guillermo Anad es Visiting Fellow del Australian National Centre for Latin American Studies (ANCLAS), Australian National University. Anad es escritor, compositor y Académico Correspondiente en Australia de la Academia Nacional del Tango, Buenos Aires. Sus publicaciones previas incluyen y . Anad es Doctor (PhD) por la Universidad de La Trobe, Australia, y ha sido distinguido por la Paul Sacher Stiftung de Basilea, el Mozarteum Argentino y la Fundación Teatro Colón de Buenos Aires.

«‘Tango, transmodernidad y desencuentro’ es una exploración fascinante del tango en los registros de las obras canónicas del Río de la Plata, pero también en su cultura popular. Guillermo Anad es un gran conocedor de estos temas, y su lúcida prosa contiene toques brillantes de humor e ironía.» (Efraín Kristal, Catedrático de Literatura Española y Comparada de UCLA) «‘Tango, transmodernidad y desencuentro’ es un libro excepcional. Los tangos están conceptualizados como ‘máquinas mnemónicas’ de la cultura argentina, enfatizando su rol en la permanente construcción de la identidad colectiva. Con su análisis de la relación entre tango y literatura, Guillermo Anad realiza un aporte certero a los estudios literarios y culturales latinoamericanos.» (Omar García-Obregón, Catedrático de Estudios Hispánicos y Literatura Comparada, Queen Mary, Universidad de Londres)

Inhaltsverzeichnis