Da fällt nun deine Schrift nach vielen Jahren Mir wieder in die Hand, und - wundersam! - Der Zeit gedenk ich, wo wir Freunde waren, Als erst die Welt uns in die Schule nahm. Ich bin ein alter Mann in grauen Haaren, Ich überwinde schon die falsche Scham, Ich will mich deinen Freund wie ehmals nennen Und mich als solchen vor der Welt bekennen. Mein armer, armer Freund, es hat der Schlaue Mir nicht, wie dir, so übel mitgespielt; Gestrebet hab ich und gehofft ins Blaue, Und gar am Ende wenig nur erzielt; Doch schwerlich wird berühmen sich der Graue, Daß er mich jemals fest am Schatten hielt; Den Schatten hab ich, der mir angeboren, Ich habe meinen Schatten nie verloren. Mich traf, obgleich unschuldig wie das Kind, Der Hohn, den sie für deine Blöße hatten. - Ob wir einander denn so ähnlich sind?! - Sie schrien mir nach: Schlemihl, wo ist dein Schatten? Und zeigt ich den, so stellten sie sich blind Und konnten gar zu lachen nicht ermatten. Was hilft es denn! man trägt es in Geduld, Und ist noch froh, fühlt man sich ohne Schuld.

Adelbert von Chamisso ist ein deutsch-französischer Dichter, Schriftsteller und Botaniker, der (vor allem in alten Ausgaben) auch unter dem Vornamen Adalbert bekannt ist. Geboren als Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt am 30. Januar 1781 auf dem Château de Boncourt in Ante bei Châlons-en-Champagne und gestorben am 21 mit 17 in die preußische Armee, nahm mit zwanzig den Vornamen Adelbert an, entschied sich dafür, nicht in seiner Muttersprache Französisch, sondern auf Deutsch zu schreiben, unter Beibehaltung der französischen Staatsangehörigkeit