Si en Stoner John Williams narra con maestría la historia de vida de un profesor universitario y nos adentra en una biografía inolvidable, en Solo la noche nos introduce en un día en la vida de Arthur Maxley, un joven desencantado y taciturno, y nos cautiva con un relato emotivo acerca del trauma y sus consecuencias. Cuando Arthur recibe una carta inesperada de su padre a comienzos del verano, su hermético mundo se derrumba ante el recuerdo. Las heridas del pasado siguen abiertas y no está preparado para enfrentar la realidad. A partir de este hecho, Arthur emprenderá un derrotero de alienación y desamparo que lo llevará al corazón de su dolor en busca del consuelo imposible. Con su estilo admirable, John Williams escribió en Solo la noche, su ópera prima traducida por primera vez al español en esta edición, una novela imperecedera que lo confirma como uno de los grandes narradores de su tiempo.

John Williams nacio en Clarksville, Texas, en 1922. Trabajo en radios y periodicos del sudoeste de Estados Unidos, y en 1942 se alisto en el Ejercito, donde presto servicio como sargento durante dos anos y medio. En 1948 publico su primera novela, Solo la noche, y en 1949 su primer volumen de poemas, The Broken Landscape. Un ano mas tarde completo su maestria en la Universidad de Denver, y poco despues concurrio a la Universidad de Misuri, donde trabajo como profesor y se doctoro en 1954. En 1955 asumio la direccion del programa de escritura creativa de la Universidad de Denver, donde enseno por mas de treinta anos. Con su cuarta novela, Augustus, obtuvo el National Book Award, uno de los premios mas prestigiosos de su pais. Stoner, su tercera novela, fue publicada en español por Fiordo en 2016. Murio en Fayetteville, Arkansas, en 1994.