El grafiti ha regresado, pero no solo. Basta viajar por las calles de las ciudades donde haya mayores congestiones sociales o donde expresiones públicas tengan alguna tradición, para ver el nuevo panorama visual. No regresa igual a como lo dejamos en los famosos años 60, ni siguiendo las primeras alevosías figurativas de fines del siglo pasado. Y, además, llega acompañado. Lo escoltan nuevas estrategias en su composición, se asocia con recientes manifestaciones del arte y ataca desde muros, no solo físicos sino virtuales. Han aumentado sus ejecutores, los ciudadanos que lo reciben también se esparcen, se ha infiltrado entre nuevos grupos y ha doblegado a varias tribus urbanas de pintas estrafalarias a su propia estilística, se ha metido en grupos musicales dejándoles su sello, se exhibe en medios, genera controversias en museos y galerías de alta reputación y, en su osadía, penetra hasta los estudios académicos donde se discute sobre cual es su verdadera identidad. Es tal su des-aprehensión que ha dejado a varios de sus promotores, que lo exaltan en calidad de fenómeno de libre expresión urbana, como simples animadores que quieren aprovecharse de su momento febril, pues el grafiti sigue haciendo estragos, así muchos quieran amansarlo y volverlo simple objeto de diversión callejera, que de otro lado y bajo otros parámetros, también lo es. Su buena fama como combatiente y emblema del conflicto urbano ha hecho que lo imiten, que lo sigan o que se lo tomen y tenga entonces que compartir sus espacios tradicionales; así han aparecido nuevos géneros que aún partiendo del grafiti son otra cosa.

Presentación trayectos Primera Parte: del grafiti al arte Grafi ti, pintas y pintadas Mapa lógico: valencias e imperativos del grafi ti Imperativos de las valencias del grafi ti Esquema n.º 1 Esquema n.º 2 Grafi ti pobre: información, manifi esto y fresco mural El contra-cartel grafi ti, las pichaçãos en São Paulo y la desmaterialización desde el grafi ti digital. Michelangelo desde Estocolmo 46 Esquema n.º 3: inscripciones urbanas 50 Grafi ti por la estética: ¡Ay me muero! 59 Ampliación del grafi ti: vacas envueltas en Buenos Aires, carteles de miedo en México D.F. Formas y lugares de inscripció Acción-grafi ti: interpretación ciudadana El placer del grafi ti: al comienzo entre baños y muros Grafi ti, deseo, goce Jergas y archivos entre vecinos Los emblemas: Nueva York visual y el "Odio al racismo y a los negros" de América Latina Puntos de vista y mirada ciudadana del grafi ti segunda Parte: del arte al grafiti Intervención urbana por un defecador anónimo en California: "El arte es mierda" Arte público y arte urbano Arte urbano y Bienal del vacío en São Paulo Grafi ti y artistas públicos